日劇特有的小清新也讓許多人越來越喜歡上日文中關(guān)于“我愛你”的各種花式情話表達(dá)，今天小編就更新一波非常簡短但浪漫氣氛滿分的日語情話，每一句都給你翻譯好了。

一、日文情話帶翻譯

1.   この一生、いつか一人で、いつもあなたと通れそうにないので、あなたはとてもやりたいやって生きていく。

這一生，總有一個(gè)人，老是跟你過不去，你卻很想跟他過下去。

2.   あなたを想（おも）う気持（きもち）は日増（ひま）しに強(qiáng)（つよ）くなるばかりだ。

只感覺到自己一天比一天更想你。

3.   遠(yuǎn)く離れていても、あなたの気持ちは、手に取るように分かります。

相隔再遠(yuǎn)我也能感覺到你的心近在咫尺。

4.   私はあなたとこんなに遠(yuǎn)く離れていても、あなたの考えは分かります。

無論我離你有多遠(yuǎn)我都能了解你的想法。

5.   あなたがそばにいるだけで幸せです。

只要你在我身邊我就覺得好幸福。

6.   私はあなたがとても好きです。

我非常喜歡你。

7.   またお會（あ）いできてうれしく思（おも）います。

還能見面我真得很高興。

8.   あなたのこと忘（わす）れません。

我不會忘了你的。  

9.   あなたは私が半世未解體のプレゼントを待っていた?

你是我等了半世未拆的禮物

10.  愛してる。

我愛你。

二、文藝簡短的日語情話

1.   酒が好きなのか鍋が好きなのか聞いてくれ

你問我我喜歡火鍋還是喜歡酒，我說，我喜歡你

2.   仕事（しごと）が終（お）わったら一緒（いっしょ）に映畫（えいが）でもどうですか。

下班后我們一起去看電影吧。

3.   書き盡くし千山，落筆はあなた

寫盡千山，落筆是你?

4.   あなたを呼んでもいいですか？だから私はあなたを気にすることができます。?

我可以稱呼你為您嗎？這樣我就可以把你放在心上了。?

5.   メールであなたと話（はなし）ができるだけでも私（わたし）はうれしい。

只要能通過郵件和你聯(lián)系我就很滿足了。  

6.   あなたを待（ま）っています。

我會等你的。

7.   おやすみ、夢（ゆめ）の中（なか）で會（あ）いましょう。

晚安，晚上做夢要夢到我哦。

8.   メールであなたと話ができるだけでも私はうれしい。

能通過郵件與你聯(lián)系，我就很高興了。

9.   強(qiáng)風(fēng)の日にあなたに會いに行きたいです。

想在大風(fēng)天去見你，把你吹進(jìn)我懷里?

10.  他の人がどんなに良いのはすべて他の人のネジ私は同じではありません私はあなたのです。

別人再好都是別人的，我不一樣，我是你的。

這些簡單又文藝的日文情話，早安晚安時(shí)都可以對TA講哦~